I nostri più cari auguri per un sereno e felice anno nuovo!

Antipasti...Starter...

Torta di cipolle, verdura Ripiena, Castagnaccio, Crauti con semi di sesamo, cipolle rosse caramellate, farinatina*

chestnut-flour cake, sauerkraut, stuffed vegetables, caramelised red onions and onions pie – € 8.00
 
Allergeni: Uova, glutine, latte e derivati, Pesce

Focaccetta di Megli al Formaggio

Homemade fried flour dumpling with stuffing cheesee – € 3.00
 
Allergeni: Latte e derivati, Arachidi e derivati, Glutine

Panissa Fritta e Maionese fresca profumata al prezzemolo

Similar fried polenta of chickpea flour and mayonnaise with parsley – € 5.00
 
Allergeni: Latte e derivati, Arachidi e derivati, Glutine

Cuculli con Salame di Sant’ Olcese

Deepfried little balls made with batter and spring onion accompanied with S.Olcese salami – € 5.50
 
Allergeni: Latte e derivati, Arachidi e derivati, Glutine

Primi...First dishes...

Trofiette di castagne al Pesto di Prà con Patate e Fagiolini

Short Chestnuts twisted pasta typical of Recco with basil sauce potatoes and green beans – € 11.00
 
Allergeni: Glutine, frutta a guscio

Risotto alla Barbabietola Mantecato al Gorgonzola

Risotto beetroots and gorgonzola – € 11.00

Allergeni: Latte e Derivati

Pansoti in Salsa Noci*

Home-made Vegetable filled pasta typical of Genoa
with walnut sauce – € 12.00
 
Allergeni: Glutine, Latte e derivati, Frutta a guscio e derivati

Ravioli di Zucca con Trito di pinoli, Erbette Aromatiche, Pangrattato e Burro Fuso

Pumpkin-filled ravioli with aromatic herbs and ligurian oil melted butter – € 12.00

Allergeni: Glutine,Latte e derivati, Frutta a guscio e derivati

Secondi...Main courses...

Arrosto di Maiale con funghi porcini trifolati e patate al Forno*

Roast pork with porcini mushrooms and baked potatoes – € 14.00

Asado con Cipolline Borettane*

Pancia di Vitello al Forno

Veal Belly with sweet and sour silver skin onions – € 13.00

Stoccafisso Accomodato*

Stewed dried cold with potatoes, Taggiasca olives, pine nuts and tomato sauce – € 15.00

Allergeni: pesce

Coniglio alla Ligure con Patate al Forno*

Rabbit and baked potatoes – € 14.00
 
Allergeni: Pesce, Frutta a guscio

Dolci... Homemade desserts...

“Baciccia” – Pandolce Genovese nostra produzione

Home-made sweet bread with hazelnuts, raisin and candied fruit – € 5.00

Allergeni: Latte derivati, glutine, uova

Torta al Cioccolato Fondente

Chocolate cake – € 6.00

Allergeni: Uova e derivati, latte e derivati

Cantucci e Zibibbo

dry biscuits with almonds and straw wine – € 5.00

Allergeni: Latte derivati, frutta a guscio

Babà al Rum

Rum baba (small leavened pastry) – € 6.00

Allergeni: Uova e derivati, latte e derivati, glutine

Semifreddo ai Marroni

Chestnuts parfait – € 6.00

Allergeni: Latte derivati

Vini Rossi...Red wines...

Mediterra IGT 2021

link info vino

Syrah 40%, Merlot 30%, Cabernet Sauvignon 30%

Poggio al Tesoro – Castagneto Carducci – Bolgheri (LI)
14% Vol

€ 25.00

Ripasso Valpolicella DOC 2021

Corte Giara – Conegliano (TV)
13.5% Vol.

€ 24.00

Rossese Dolceacqua DOC 2022

Az. Agr. Anfosso Lorenzo – Soldano (IM)
13.5% Vol

€ 25.00

Granaccia Riviera Ligure di Ponente DOC 2022

Innocenzo Turco – Quiliano (SV)
13.5% Vol.

€ 25.00

Ormeasco di Pornassio DOC 2022

Il nostro Dolcetto Ligure
Az. Agr. Cascina Nirasca – Pieve di teco (IM)
13% Vol.

€ 18.00

Ciliegiolo Riviera Ligure di Levante DOC 2022

Soc. Agr. Bisson – Chiavari (GE)
12% Vol.

€ 18.00

Morellino di Scansano DOC 2022

link info vino

Salvadori Cesare
14% Vol.

€ 15.00

Treipaexi Valpolcevera DOC 2023

Ciliegiolo 60%, Dolcetto 20%, Barbera 20%
Andrea Bruzzone – Genova (GE)
11.5% Vol.

€ 18.00

Sfuso rosso Merlot IGT 1/2 lt

Cantina Serena – Conegliano (TV)
11% Vol.

€ 6.50

Vini Bianchi...White wines...

Bianchetta Genovese DOC

Cantina Andrea Bruzzone – Genova (GE)
11.5% Vol.

€ 17.00

Gewürztraminer – Trentino DOC – San Matiot

Cembra Cantina di Montagna – Cembra Lisignago (TN)

13.5% Vol.

€ 17.00

Albarola DOC Colli di Luni

Cantina “Lunae Bosoni” – Spezia (SP)
13% Vol.

€ 25.00

Vermentino Oro d’Isée DOC Colli di Luni

Azienda Agricola Federici – Spezia (SP)
13.5% Vol.

€ 22.00

Pigato DOC Riviera Ligure di Ponente

Soc. Agr. Viticoltori Ingauni – Ortovero (SV)
12% Vol.

€ 18.00

Prosecco Treviso DOC

Cantina Vigna Dogarina – Treviso (TV)
11% Vol.

€ 16.00

Sfuso bianco frizzante Verd’oro Vivo 1/2 lt

Cantina Monvin – Volpago del Montello (TV)
11% Vol.

€ 6.50

Vini Dessert...Sweet wines...

Moscato D’Asti DOCG

Cantina La Morandina – Castiglione Tinella (Cn)
5,5% Vol.

€ 25.00

Oxydia – Zibibbo IGP

Cantine Florio – Marsala (TP)
15,5% Vol.

€ 30.00

Franciacorta Brut – Cuvée primus DOCG

Az. Agr. Franca Contea -Adro (BS)
12,5%

€ 25.00

Birra...beer...

Dolomiti Rossa 75cl

Fabbrica in Pedavena
6.7% Vol.

€ 14.00

Superior Tradizionale Chiara di Puro Malto 33cl

Fabbrica in Pedavena
5.2% Vol.

€ 4.00

Superior Tradizionale Chiara di Puro Malto 50cl

Fabbrica in Pedavena
5.2% Vol.

€ 6.00

Bar...

Acqua San Benedetto Frizz. 75 cl

€ 2.50

Acqua San Benedetto Nat. 75 cl

€ 2.50

Acqua PET Gas. 1/2 lt

€ 1.50

Acqua PET Nat. 1/2 lt

€ 1.50

Caffè, Caffè decaffeinato, Orzo

€ 2.00

Amari
Unicum, Petrus, Fernet, S.Maria, Camatti, Amaro del Capo, Braulio, Averna, Montenegro, Jagermeister, S.Simone, Sambuca

€ 3.50

Liquori
Liquirizia, Rabarbaro, Erba Luisa

€ 5.00

Grappa Bianca 3.0
Mazzetti d’Altavilla

€ 4.00

Grappa Gialla Barricata
Mazzetti d’ Altavilla

€ 5.00

Glenmorangie aged 10 years
Scotch Whisky single malt

€ 6.00

Rum – Gran Anejo
Ron Barcelò

€ 5.00

Laphroaig aged 10 years
Scotch Whisky Islay Single Malt

€ 6.00

Limoncino

€ 2.00

Mirto

€ 3.00

Coca Cola 33 cl
Bottiglietta di vetro

€ 4.00

Coca Cola Zero 33 cl
Bottiglietta di vetro

€ 4.00

Spritz

€ 5.00

Gazzosa Galvanina

€ 4.00

The al Limone Galvanina

€ 4.00

Amaretto Disaronno

€ 5.00

The Pesca Galvanina

€ 4.00

Coperto: €2.00

Cover, linen:€2.00

Allergeni

L’art. 21 del Reg.UE 1169/20011 Gli alimenti venduti e/o somministrati potrebbero contenere le seguenti sostanze che potrebbero provocare allergie ed intolleranze:

Art. 21 of EU Reg. 1169/20011 Foods sold and/or administered may contain the following substances that may cause allergies and intolerances

1) CEREALI contenenti glutine come grano, segale, orzo avena, farro, kamut e i loro ceppi derivati e i prodotti derivati
2) CROSTACEI e prodotti a base di crostacei
3) UOVA e prodotti a base di uova
4) PESCE e prodotti a base di pesce
5) ARACHIDI e prodotti a base di arachidi
6) SOIA e prodotti a base di soia
7) LATTE e prodotti a base di latte (incluso lattosio)
8) FRUTTA A GUSCIO come mandorle, nocciole, noci, pistacchi e i loro prodotti
9) SEDANO e prodotti a base di sedano
10) SENAPE e prodotti a base di senape
11) SEMI DI SESAMO e prodotti a base di semi di sesamo
12) ANIDRIDE SOLFOROSA E SOLFITI in concentrazioni superiori a 10 mg/Kg o 10 mg/litro in termini di anidride solforosa totale
13) LUPINI e prodotti a base di lupini
14) MOLLUSCHI e prodotti a base di molluschi
 

1) CEREALS containing gluten such as wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut and their derived strains and products thereof
2) CRUSTACEANS and products thereof
3) EGGS and egg products
4) FISH and fish products
(5) PEANUTS and products thereof
(6) SOYBEANS and products thereof
7) MILK and milk products (including lactose)
8) NUTS such as almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and their products
9) CELERY and celery products
10) SENAPE and mustard products
(11) SESAME SEEDS and products thereof
12) SULPHUR DIOXIDE AND SULPHITES in concentrations exceeding 10 mg/Kg or 10 mg/litre in terms of total sulphur dioxide
(13) LUPINS and lupin products
(14) MOLLUSCS and products thereof

 

Il titolare o responsabile di sala è a disposizione per informazioni specifiche sulla presenza degli stessi nei singoli alimenti e/o preparazioni

The owner or manager is available for specific information on the presence of the same in individual foods and/or preparations

Gentile cliente, la informiamo che le pietanze contrasegnate da asterisco (*) possono contenere prodotti surgelati sia all’origine o congelati in loco (mediante abbattimento rapido di temperatura) rispettando le procedure di autocontrollo ai sensi del reg. CE 852/04. La invitiamo quindi a volersi rivolgere al titolare o al responsabile di sala per avere tutte le informazioni relative al prodotto che desiderate

Dear customer, we would like to inform you that the dishes marked with an asterisk (*) may contain frozen products either at origin or frozen on site (by rapid blast chilling) in compliance with the self-control procedures pursuant to EC Reg. 852/04. We therefore invite you to contact the owner or the person in charge of the dining room to obtain all the information on the product you requir